Взаимный, наш код:

Код:
<a href="http://tchonnewstory.spybb.ru" target="_blank"><img src="http://emuna-shlema.narod.ru/nanriaban.png" alt="Хроники Нарнии:Новая История" /></a>

Выглядит так:
http://emuna-shlema.narod.ru/nanriaban.png